Google Slide Presentation and Follow-up Answers From Intermediate Orientation Meeting 8-30-22
Spanish translation below through Google
Good Evening Intermediate Spartans:
I want to thank all of the students and parents who were able to join us for our Intermediate School Virtual Orientation Meeting last night! For those who were not able to join us, I have included a link below to the google slide presentation that I shared last night.
LINK: Intermediate School Virtual Orientation Meeting August 30, 2022
There were a few questions last night that I told parents I would look into and follow-up on:
Question: In what grade level will Intermediate School students get a new Chromebook this year?
Answer: The grade level in the Intermediate that will get new Chromebooks is 5th grade. I was mistaken last night when I said 4th grade, and I apologize for any confusion. All students will start the year using the Chromebook they currently have from last year. Later in the year our 5th grade students will get a new Chromebook swapped out for their old Chromebook, but those new Chromebooks are not ready to go home yet, so 5th graders will start the year with the Chromebook they had from last year.
Question: How do parents get their login and password for SchoolTool?
Answer: Using a SchoolTool login is a very easy way for parents to track their child's data such as attendance, grades, and behavior referrals. Parents may, or may not, have logins and passwords already established for SchoolTool. Parents can go to SchoolTool at the following URL: https://st.edutech.org/sodus/ and log in using their email address that is currently in our SchoolTool data base. If you are unsure of your password, you can reset your password using the "Forgot password?" prompt.
If you are not successful in logging in, the easiest way for parents to determine if they need to create a new login, or create a new password for an unused login, is to contact Mrs. Arliss in the Superintendent's Office through email at [email protected], or to call Mrs. Arliss at (315) 483-5234.
I hope that you will find the slide presentation and additional information helpful. I know I speak on behalf of all Intermediate School staff members when I tell you how excited we are for this school year to begin. If you have any questions or concerns with the start of the school year, please do not hesitate to contact me or your child's School Counselor, Mrs. Bucenec. You can reach either of us during the day at school by calling 483-5242 or 483-5281. You can also reach Mrs. Bucenec through email at [email protected], and you can reach me through email at [email protected]. You can also reach me in the evenings or during weekends on my cell phone at (315) 576-7090.
Thank you!
Gene Hoskins
Intermediate School Principal
Traducción al español a continuación a través de Google
Buenas noches Spartans intermedios:
¡Quiero agradecer a todos los estudiantes y padres que pudieron unirse a nosotros a nuestra reunión de orientación virtual de la escuela intermedia anoche! Para aquellos que no pudieron unirse a nosotros, he incluido un enlace a continuación a la presentación de diapositivas de Google que compartí anoche.
Reunión de orientación virtual de la escuela intermedia 30 de agosto de 2022
Hubo algunas preguntas anoche que les dije a los padres que investigaría y daría seguimiento:
Pregunta: ¿En qué nivel de grado los estudiantes de la escuela intermedia recibirán un nuevo Chromebook este año?
Respuesta: El nivel de grado en el Intermedio que recibirá nuevos Chromebooks es el 5to grado. Me equivoqué anoche cuando dije cuarto grado y pido disculpas por cualquier confusión. Todos los estudiantes comenzarán el año usando el Chromebook que tienen actualmente del año pasado. Más adelante en el año, nuestros estudiantes de 5.º grado recibirán un nuevo Chromebook cambiado por su antiguo Chromebook, pero esos nuevos Chromebooks aún no están listos para irse a casa, por lo que los alumnos de 5.º grado comenzarán el año con el Chromebook que tenían el año pasado.
Pregunta: ¿Cómo obtienen los padres su nombre de usuario y contraseña para SchoolTool?
Respuesta: El uso de un inicio de sesión de SchoolTool es una manera muy fácil para que los padres rastreen los datos de sus hijos, como la asistencia, las calificaciones y las referencias de comportamiento. Los padres pueden, o no, tener nombres de usuario y contraseñas ya establecidos para SchoolTool. Los padres pueden ir a SchoolTool en la siguiente URL: https://st.edutech.org/sodus/ e iniciar sesión con su dirección de correo electrónico que se encuentra actualmente en nuestra base de datos de SchoolTool. Si no está seguro de su contraseña, puede restablecer su contraseña usando "¿Olvidó su contraseña?" inmediato.
Si no logra iniciar sesión, la manera más fácil para que los padres determinen si necesitan crear un nuevo inicio de sesión, o crear una nueva contraseña para un inicio de sesión no utilizado, es comunicarse con la Sra. Arliss en la Oficina del Superintendente por correo electrónico a [email protected] soduscsd.org, o llamar a la Sra. Arliss al (315) 483-5234.
Espero que encuentre útil la presentación de diapositivas y la información adicional. Sé que hablo en nombre de todos los miembros del personal de la Escuela Intermedia cuando les digo lo emocionados que estamos de que comience este año escolar. Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto al comienzo del año escolar, no dude en comunicarse conmigo o con la consejera escolar de su hijo, la Sra. Bucenec. Puede comunicarse con cualquiera de nosotros durante el día en la escuela llamando al 483-5242 o al 483-5281. También puede comunicarse con la Sra. Bucenec por correo electrónico a [email protected], y puede comunicarse conmigo por correo electrónico a [email protected]. También puede comunicarse conmigo por las noches o durante los fines de semana a mi teléfono celular al (315) 576-7090.
¡Gracias!
Gene Hoskins
Director de escuela intermedia